(ph. Ola Śliwa/ wearing: second-hand shirt, skirt made by my Grandma, Mango coat, second-hand belt, Modekungen bag)

This skirt was in my mind for a long time. It was just waiting for a good moment to come out. My latest obsession is tulle, so once I had the oppurtunity to create something special (Junk Fashion Show), I came to my Grandma with the design. Since I was born as a lucky child, whose Grandma sews marveouslly, two days after I had this wonderful skirt in my closet.

 

 Ta spódnica siedziała w mojej głowie od dawien dawna. Czekała tylko na odpowiedni moment, aby się ujawnić. Ostatnimi czasy bardzo podoba mi się tiul, a więc kiedy nadarzyła się okazja (Junk Fashion Show) przyszłam do babci z wizją gotowej spódnicy. A że urodziłam się szczęściarą, której babcia wspaniale szyje, parę dni później to oto cudo leżało już w moim pokoju.

Małe przypomnienie :) Bardzo proszę o głosy w sondzie "Oskary Fashion 2011". Głosowanie trwa do 15 marca (można głosować codziennie). C L I C K  // Please, please vote for my blog H E R E

(ph.Ola Śliwa/ wearing: vintage coat, h&m scarf, second-hand blouse, second-hand cardigan, Bershka trousers, Modekungen bag, Original Canyon boots)

Wow, I've got big news! I've been nominated for Oskary Fahion 2011 award as the best fashion blog! You can vote HERE everyday :))  I would be so happy if you did so! But anyways, today's my prom night! I've already washed my hair and prepared my dress. Wish me luck! xx

Strasznie się zdziwiłam, kiedy dostałam wiadomość o mojej nominacji do Oskarów Fashion 2011 jako "Najlepszy blog modowy 2011". Byłoby mi bardzo miło, gdybyście zechcieli na mnie zagłosować :) Oddawać głosy można codzienniena tej stronie.A dzisiaj mój bal gimnazjalny! Jestem już prawie gotowa, zostało tylko ułożenie włosów i pomalowanie paznokci :) Życzcie mi dobrej zabawy! :)xx

     In the picture above you can see one of two outfits I prepared for Junk Fashion Show '11. I was such a lucky girl, because I got the prettiest model :) My dress was used a blouse and the skirt was made from an old second-hand dress. But for my amazing Grandma, I wouldn't have been able to present it. The whole show was great! Thanks to my friend we had the best seats, although there was a photographer who thought he had a cap of invisibility and his head is in the half of my pictures :)

     Na zdjęciu powyżej możecie zobaczyć jedną z dwóch stylizacji, które przygotowałam na Junk Fashion Show '11. Byłam szczęściarą, bo przydzielono mi najładniejszą modelkę :) Do zestawu użyłam sukienki (tu jako bluzka), a spódnica to nic innego, tylko przerobiona długa sukienka z ciucholandu. Nie byłabym w stanie oczywiście tego zrobić bez pomocy mojej wspaniałej Babci :) Cały pokaz był świetny! Dzięki mojemu przyjacielowi, mieliśmy najlepsze miejsca. To jednak nie przeszkodziło jednemu fotografowi, który myślał, że nosi czapkę niewidkę, trochę wychodzić poza swoje miejsce, tak że jego głowa widnieje na połowie moich zdjęć :)

2 YEARS

Can you believe it's been two years since I created this blog? Well, I can't. Two years ago, as as a 13 year old girl I'd never thought this thing would become so important to me. Thank you so much, Dear Readers, let's face it- without you, I propably wouldn't be here. Thank you for visiting my blog, commenting it and inspiring me. I'm very happy that through this blog I could make some of my dreams come true. Now I have some dreams, but I let them come true in the next two years! :)))

Wow. Uwierzylibyście, że to już dwa lata, odkąd zaczęłam prowadzić bloga? Dwa lata temu, jako 13latka, nigdy nie pomyślałabym, że blog może okazać się tak ważną rzeczą w moim życiu. Bardzo Wam dziękuję, Drodzy Czytelnicy, bo co jak co, ale bez Was, prawdopodobnie nie byłoby mnie tutaj :) Dziękuję za odwiedzanie mojego bloga, komentowanie.Ogromnie cieszę się, że dzięki tej stronie udało mi się spełnić kilka marzeń :) A co będzie dalej, zobaczymy....

(ph.Ola Śliwa// ups! the blue balloon had popped before we noticed it//Pękniętego niebieskiego balona zauważyłam dopiero przy oglądaniu zdjęć w domu ;p)

(Modekungen bag)

LOVE. I'm so happy to introduce you my newest bag! I was so tired of carrying black ones all the time so when I saw this bag I knew it would become my future essential :) Have a lovely weekend! xx

Oto moja najnowsza miłość. Byłam zmęczona noszeniem czarnych toreb, więc kiedy zobaczyłam tę, wiedziałam, że prędzej czy później stanie się mi niezbędna :) Miłego weekendu!xx

(ph.Ola Śliwa/ wearing: second-hand shirt, second-hand cardigan, Cubus skirt, second-hand bag, Vagabond wedges, second-hand scarf)

Haha, I know- these shoes and this bag again?! I promise- no more grey bags and vagabond wedges in the next post :) I'll give you a break! Today I got a lovely, lovely new bag, which I'm going to show you soon. It's perfection. See you! xx

Hahah, wiem- ta torba i te koturny- znowu?! Obiecuję- żadnych szarych listonoszek i vagabondowskich butów w następnym poście. Dam Wam trochę od nich odpocząć :) Dzisiaj zawitała do mnie nowa, piękna, piękna torba, którą postaram się pokazać już niedługo. Do przeczytania :) xx