(ph. Maks, Karolina/wearing second-hand denim jacket, second-hand sweater, Accessorized sunnies, second-hand bag)

 I can't stop eating these damn yogurts! I wish they weren't so good, I guess it's my new addiction. Enjoy your weekend, guys! // Nie mogę przestać pochłaniać tych piekielnych jogurtów! Czyżby nowa obsesja?

W tym tygodniu, w różnych miastach Polski, odbędą się zdjęcia do książki Fashion People. Więcej inf. na zdjęciu ;)

(wearing Accessorize sunnies, second-hand sweater, Max skirt)

I hate shopping when it comes to sunglasses. I can never find those perfect that suit me best. But I have to say I fell in love with these ones. Love their shape and colour!

Nienawidzę wybierania okularów. Nigdy nie umiem znaleźć tych idealnych, a to wyglądam jak mops, a to jak niezidentyfikowany przybysz z odległej planety, a czasem przypominam rapera, który zawsze pojawia się znikąd w tak "ambitnych i zmieniających ludzkość" utworach jak Friday R.Black (fun!fun!fun!^^). W tych okularach zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Kształt, kolor - love!

 (ph. me & Kasia)

I can't feel my legs. Literally. I spent seven hours barely without sitting - how cool is that? :) Easter Bunny Spring Sale was tiring but at the same time so much fun! (I was wearing second-hand sweater and vintage shorts.)

Moje nogi wołają o pomoc po siedmiogodzinnym staniu w moich vagabondach. Easter Bunny Spring Sale można jednak zaliczyć do udanych imprez! (Byłam ubrana w sweter z ciucholandu i spodenki wygrzebane ze strychu)   

(Clash Necklace, Suzy Tuck Detail Short, Francis silk-chiffon blouse Erin Fetherston, Acne ‘Hybria Sue’ wedge ankle boot, Burberry Cotton-twill trench coat)

'Pastel mood' - is there anything you call like that? Well, if it is I can definitely say I'm in freaking mood for pastels. Me this morning : watching TheCity (again), acting like a fool with my dearest auntie ever, dreaming of these delicious classic clothes! Happy Easter everyone!

Po fascynacji żywym kolorem, dzisiaj znów jestem w "pastelowym nastroju". Krótkie sprawozdanie z dzisiejszego ranka: oglądanie TheCity (znowu), wygłupianie się z moją ciocią, marzenie o tych pięknych ubraniach. Wesołych Świąt!
P.S. Zapraszam wszystkich na jutrzejsze Easter Bunny Spring Sale, gdzie, razem z innymi blogerkami, będę sprzedawać niektóre swoje ubrania. Wyprzedaż trwa od 12 do 19 na ul. ul.Katarzyny 4/9 .

(ph.Maks Scholl/ wearing: second-hand sweater with second-hand collar, second-hand shirt, second-hand skirt, Zebra wedges)

(wearing: second-hand shirt, second-hand sweater, second-hand trousers, Modekungen bag)

These trousers took my breath away. Literally. Come on, how many times do you find such goodies in a second-hand store? Skinnies? Umm..rather rarely. I'm in love with them!

Znalezienie rurek w ciucholandzie graniczy u mnie z cudem. Cuda się jednak zdarzają, te pomarańczowe spodnie wisiały sobie spokojnie na wieszaku i najwidoczniej na mnie czekały. Miłego weekendu! :)

(ph.Maks/ wearing: my Mum's sweater, second-hand shirt, ny scarf, Pakamera bag, vintage shorts)

This end of the week is going to be so relaxing! Drinking green tea with my friends, little shopping after classes - I finally feel spring's coming!

Koniec tego tygodnia zapowiada się wyśmienicie! Egzaminy za mną (ang. nie piszę), pozostało mi chodzić ze znajomymi na zieloną herbatę, robić małe zakupy w pobliskich ciucholandach po lekcjach i rozkoszować się wiosną :)

(ph.Karolina/wearing: Romwe jacket, second-hand dress, ccc shoes)

"Simply do not ask me what this is all about, parce que je ne sais pas, mes chers"

My favourite Mango shorts ever, second-hand sweater and belt = one of the most comfortable outfits in the world. Looking for new shoes for fall. I was thinking of something beige or grey. Any ideas?

Moje ulubione szorty Mango, sweter i pasek z ciucholandu = jeden z najwygodniejszych zestawów na świecie. Obecnie szukam jakiś ładnych butów na nadchodzącą jesień. Myślałam o czymś w beżu albo szarym. Jakieś pomysły?

Na kom. odpowiem pozniej!<3

 (ph. my Mum & Kasia)

Yesterday Plich fashion show took place in Krakow and I was one of the guests there. Had a really great fun, I loved some of the pieces from the collection, especially the white ones. I was wearing white dress that my Grandma sewed for me (ok, I think I'm getting a little boring with that :)). I actually had this dress on my prom night. The shiny bag is from Claire's and wedges are my beloved Vagabonds. 

Wczoraj miałam okazję być jednym z gości na pokazie Plicha. Bawiłam się świetnie, niektóre sukienki z kolekcji niezmiernie mi się podobały (szczególnie białe, ze zwiewnych materiałów). Miałam na sobie białą sukienkę uszytą przez Babcię (ok, zaczynam się już z tym robić nudna :)), którą włożyłam także w lutym na bal gimnazjalny (wielu z Was prosiło mnie, żebym pokazała komersową kreację :), więc oto ona). Błyszczącą torebkę kupiłam w Claire's, a koturny to oczywiście ukochane Vagabondy.

(ph. Karolina Kucharska/ wearing: American Apparel shirt, second-hand skirt, second-hand belt, Humanic shoes)

Today, as always on Friday, I spent a few hours flicking through the latest fashion magazines  in the nearest cafe with my friend.  I love this little ritual, it's the best way to welcome the weekend properly!

Dzisiaj, jak w każdy piątek, spędziłam kilka godzin w Empiku przeglądając najnowsze gazety z moją koleżanką. To jeden z najprzyjemniejszych sposobów na rozpoczęcie weekendu!